July 24, 2014

真男人南極之旅Day 9 - South Georgia Islands 南喬治亞群島之Grytviken


在離開Falkland Islands 福克蘭群島兩天之後, 南極之旅的第九天就在South Georgia Isnlands 南喬治亞群島的Grytviken 格里維根開始. Grytviken原本是個捕鯨站, 有著現在為英國南極科學研究站, 並且還有博物館和教堂, 以及著名的南極探險家Ernest Shackleton 謝克頓也葬在此地。




船到達了為在Grytviken的 King Edward Point之後下錨, 接著請上了研究站的站長來到船上跟大家講解科學站在此的目的以及研究狀況.


在兩個世紀前的南極探險以及捕鯨行為, 造成了South Georgia不少外來種的生物破壞了當地的生物鏈. 其中最大的災難就是在兩個世紀前跟著船隻移民到了South Georgia的老鼠.  South Georgia沒有樹, 所以鳥類都是在草叢中下蛋. 這些鳥蛋自然就成為老鼠的主要食物來源, 也造成島上原生種的鳥類數量銳減. 目前科學站已經找到不會造成環境污染的老鼠餌, 以空投的方式撲殺老鼠. 但礙于經費有限, 當然是希望大家能夠伸出援手囉. (募款活動接著進行)


在結束了一個小時的課程之後接著就是準備登島, 登島的第一站就是來到最偉大的南極探險家Ernest Shackleton的墓碑前, 探險隊還帶上了蘇格蘭威士忌, 要大家跟這位偉人舉杯致敬.


說到Ernest Shackleton, 中文翻譯是謝克爾頓或是沙克爾頓. 在他四次的南極探險中一次都沒有成功, 但在他最後一次的探險中卻留下前無古人後無來者的記錄. 以下摘自Wiki



“堅忍号”(Endurance)于1914年8月1号从伦敦出发。全体船员一共28人。这次探险的目标是徒步横穿南极大陆。事实上,这次又没成功。在行进过程中,浮冰将“堅忍号”团团围住,使它寸步难行。沙克尔顿和船员不得不弃船搬到浮冰上,在10个月后于1915年11月船沉入海底。此时,沙克尔顿只有一个愿望:把全体船员一个不少的活着带回去。在随后的5个月里,他们28人登上了一块巨大的浮冰,这块浮冰随着时间的推移不断的碎裂,并慢慢的变小了。1916年4月9日,浮冰彻底碎裂了,3艘来自“堅忍号”的救生船被迅速推到海上。在海上经历了7昼夜的危险之后,他们登上了荒无人烟的象岛,此时据探险队出发已过去497天。因为象岛是一个远离商船航线的孤岛,没有任何人会路过象岛,最终沙尔尔顿没有选择坐以待毙,他挑选了另外5名最强壮的船员乘上最大的救生艇,向東南偏東横渡约1300公里(800英里),来到了南乔治亚岛以寻求救援,这一史诗般的航行在气候极端恶劣的海上持续了16天,凭借航海经验和运气,沙克尔顿和5名船员抵达了南乔治亚岛并在风暴中强行上岸。上岸后,沙克尔顿不得不徒步翻越南乔治亚山脉,去寻找捕鲸站以寻求帮助。1916年5月20日下午3点,沙克尔顿和他的两个伙伴挣扎着走到最近的一个捕鲸站。在晚餐时分,挪威捕鲸人向他们表示了敬意。到达捕鲸站的3天后,他们登上了一艘捕鲸船,开始了解救围困在大象岛上的同伴的行动。在8月30号,经过第4次的尝试,他终于找到了一条从浮冰上穿过的路,发现他的所有的22个同伴都安然无恙的留在岛上。每个人都从南极获救了"

英雄永遠長眠此處, 面向他一生最大的夢想, 南極極點.


其餘葬在此處的探險英雄, 墓碑均朝向他們的祖國 - 大英帝國


除了Shackleton之外. 他是何等的領導能力, 能夠在這樣極端的環境下, 讓全船28人通通獲救. 而他的領導能力也成為了MBA管理課程的一部份.


真的很冷, 風很大, 雪打在臉上都在痛....



發懶的毛海豹




搏鬥中的象海豹


完全無視我們存在的毛海豹




南極燕鷗


在跟沙克爾頓船長乾杯之後, 大家有兩個不同的選擇. 一是參觀博物館以及廢棄的捕鯨站, 另一個是沿著海岸走到遠處的山頭觀看信天翁的棲息地.

要看個信天翁可真不容易, 爬山.


涉水.


最後遇到兩隻發情的公毛海豹在打架爭地盤. 這時的海豹是有攻擊性的, 為了大家的安全只好撤退了.


一行人又沿著岸邊往回走, 還要小心不要踩到地上的海豹.

一群國王企鵝

在廢棄的儲油桶前的國王企鵝, 據說明天運氣好的話可以在South Georgia Islands的另一頭看到成千上萬的國王企鵝. 保守估計這裡有超過一百萬隻的國王企鵝在此棲息.






很冷吧, 冷到都流鼻涕了.




廢棄的捕鯨船.

這就是研究站兼博物館了, 此趟南極之旅最後可以買東西以及有人煙的地方.

研究員除了做研究之外還要充當郵局工作人員 (賣郵票及明信片)


博物館一角, 完整地介紹南極探險的配備


南極探險的歷史, 圖中間的就是偉大的Shackleton船長.


鳥類標本, 真可惜沒機會靠近這種信天翁的棲息地.


信天翁雛鳥, 毛茸茸的才能抵抗寒冷的極地氣候.


各種鳥類的蛋, 說到鳥蛋, 看來是要去捐點錢了.


企鵝的翅膀, 只有在這邊才摸的到.


穿著傳統蘇格蘭裙的工作人員


這裡是最後一個可以買紀念品的地方了, 買買買!


到South Georgia Islands不忘反核.


天氣狀況越來越差, 從毛毛細雪變成暴風雪了. 大家趕快撤離, 搭乘最後一班小艇回到船上. 問我有沒有捐錢, 當然有囉. 100英鎊可以幫助研究站購買一公頃範圍的滅鼠餌. 當晚的晚餐研究站上的工作人員通通成了座上賓, 謝謝他們遠在地球的南端貢獻心力.



南極之旅的第九天, 就在這大雪紛飛中結束了. 明天, 又會是怎麼樣的風景呢?

待續....

June 3, 2014

著作權法是什麼? 中天新聞台, 你盜用我的作品!!




2013.11.22

我的南極之旅第一站來到了Buenos Aires, 星期五的夜晚, 我拜訪了當年張國榮與梁朝偉主演的電影"春光乍洩"其中一處拍攝地 - Bar Sur. 這家只開星期五, 六, 日的Tango Bar可堪稱阿根廷的國寶, 1964至今2014五十年的歲月多少政商名流, 國外貴客曾今在此到訪.

那晚買了支Bodega Norton Malbec Reserva 2011, 坐在Bar的一角. 這晚的Bar Sur幾乎無人, 跟我想像中的Bar Sur完全不一樣. 跟店主老闆娘表明了我是因為電影"春光乍洩"而來, 問問使否可以讓我在店中拍片. 老闆娘跟我一搭一唱的開心的答應讓我隨便拍攝, 只是Tips不要忘了, 這些舞者樂手可是靠這個吃飯的. 

詳細遊記, 請看 "真男人南極之旅Day 1 - 布宜諾斯艾利斯, 我聞到浪漫與冒險的味道了!"

那晚, 我完成了這個作品. 或許沒什麼, 但那是我那晚最美好的回憶.


2014.05.31

在美國生活的我, 家中的中文有線電視台只有中天與東森二選一, 星期五六晚上沒事就是打開電視吸收些有的沒有的資訊. 中天星期六的"遇見未來城市"是我一直固定節目,  只要到了凌晨我還是醒的狀態一定會收看.  如果沒看到星期天也會看到重播.

喜愛這個節目, 因為愛旅行的我藉由這節目的鏡頭讓我更了解世界其他城市的特色. "遇見未來城市", 不是一般的行腳節目, 就在那邊吃吃喝喝. 這節目似乎還有些"文茜世界週報"的味道在. 就像在中天官網所介紹的....
"以城市發展為主題,遇見未來城市,每個月帶觀眾前進一個國際都市,看環保綠能,科技創新跟建築設計,探索一座城市的遠見,如何迎接未來挑戰,如何改善城市生活"
而主播盧申芳, 身為這節目的製作兼主持也是我所喜愛的主播, 畢業於美國加州大學大眾傳播學系 (wiki)......
不說廢話了啦, 我掰不下去了! 一個開頭又臭又長, 這樣誰會有心情讀下去!
就算有多喜歡這個節目也無法掩飾我的憤怒!

晚上的在幾杯啤酒之後快要睡著的我, 被大魔王的msg給驚醒. "PC, 這張不是你的照片嗎?"



真的誒! 沒想到我的照片上了"遇見未來城市"這個節目!! 超開心的! 
節目已經播了一半, 只好在網路上看中天自己上傳的Youtube video clip.
(已刪除, 請看最下面的側錄)



不太對噢! 一開頭就是我的東西啊! (所有螢幕截取皆取自Youtube)



還在半信半疑之間...



真的是我的東西誒

再來



當晚我最愛的moment, Tips也就這樣飛出去. 中天你把顏色變一下就當作自己的東西噢!?







這下確定是使用我的東西了! 常聽到大家說台灣現在新聞製作的素質低落, 能抄就抄. 甚至還有人說台灣現在都是網路記者, 新聞都是摘自於網路上. 但看下去, 明明盧申芳就是有去阿根廷走一遭啊, 為什麼不自己去探訪一下Bar Sur呢? (後方那位, 盧申芳, 這邊要小心扒手啊)

這時心中浮現多個念頭, 這是抄襲吧? 中天這個節目是高水準的節目, 這單元結束應該會打上影片出處吧? 就算不打, 也會新聞上常看到的"影片攝於網路"吧?

隨著一分一秒的過去, 盧申芳開始做單元結尾了. 片尾的音樂是當天我親自錄製的, 也被用了進去.





畫面黑白. 沒了! 就沒有了! 什麼都沒提到! 沒提到影片出處? 沒提到照片出處? 沒提到音樂出處? 所有的觀眾肯定認為這些都是中天盧申芳團隊在阿根廷拍攝的作品吧?! 但這些都是我的東西啊! 那晚在San Telmo拎著相機提心掉膽走夜路的我, 那晚買酒聽Tango直到2am的我, 那晚跟老闆娘哈拉之後准許我拍攝的我, 那晚撒Tips感謝舞者樂手辛苦演出的我! 中天"遇見未來城市"整個單元有近1/2的時間用的是我的影片! (0:01 to 0:21, 0:42 to 1:42, and 5:46 to 5:54) 到底台灣有沒有像美國的"Digital Millennium Copyright Act"啊?

有的. 網路朋友多, 多謝多方友人幫我查詢到台灣的相關法規.


著作權法第 87 條 有下列情形之一者,除本法另有規定外,視為侵害著作權或製版權:一、以侵害著作人名譽之方法利用其著作者。二、明知為侵害製版權之物而散布或意圖散布而公開陳列或持有者。三、輸入未經著作財產權人或製版權人授權重製之重製物或製版物者。四、未經著作財產權人同意而輸入著作原件或其國外合法重製物者。五、以侵害電腦程式著作財產權之重製物作為營業之使用者。六、明知為侵害著作財產權之物而以移轉所有權或出租以外之方式散布者,或明知為侵害著作財產權之物,意圖散布而公開陳列或持有者。七、未經著作財產權人同意或授權,意圖供公眾透過網路公開傳輸或重製他人著作,侵害著作財產權,對公眾提供可公開傳輸或重製著作之電腦程式或其他技術,而受有利益者。 
 http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawSingle.aspx?Pcode=J0070017&FLNO=87    

著作權法第 88 條 因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者,負損害賠償責任。數人共同不法侵害者,連帶負賠償責任。前項損害賠償,被害人得依下列規定擇一請求:一、依民法第二百十六條之規定請求。但被害人不能證明其損害時,得以其行使權利依通常情形可得預期之利益,減除被侵害後行使同一權利所得利益之差額,為其所受損害。二、請求侵害人因侵害行為所得之利益。但侵害人不能證明其成本或必要費用時,以其侵害行為所得之全部收入,為其所得利益。依前項規定,如被害人不易證明其實際損害額,得請求法院依侵害情節,在新臺幣一萬元以上一百萬元以下酌定賠償額。如損害行為屬故意且情節重大者,賠償額得增至新臺幣五百萬元。 http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawSingle.aspx?Pcode=J0070017&FLNO=88

這樣中天新聞台的"遇見未來城市"已經違反了這些規定, 但是台灣的著作權法也有些模糊地帶


著作權法第四十九條(時事報導之合理使用) 以廣播、攝影、錄影、新聞紙、網路或其他方法為時事報導者,在報導之必要範圍內,得利用其報導過程中所接觸之著作 按該條文規定之構成要件必需是為「時事」之報導者始得在報導中之必要範圍內,利用其報導過程中所接觸之著作,並非所有之報導均可適用該條而主張合理使用,除非所利用的報導屬於「時事報導」,否則,即難以適用著作權法第四十九條的規定。(經濟部智慧財產局93年09月13日電子郵件930913函釋) 至「新聞評論」,則是就單純之新聞事件加上個人意見之論述。因此,電視台新聞部之記者就當日所發生之事實的單純報導,屬於本法所稱之「時事報導」,在報導之必要範圍內,得利用其報導過程中所接觸之著作;如就新聞時事另製作新聞性節目,就新聞事件做專論報導、評論等,則不屬於本法第四十九條所稱之情形,惟可依本法第五十二條合理使用之規定,為報導之必要,在合理範圍內,得「引用」已公開發表之著作。(經濟部智慧財產局93年11月24日電子郵件931124函釋) 

中天的"遇見未來城市"是在"中天新聞台"中播出, 最壞的狀況盧申芳可以說這是"時事報導"所以使用到我的作品, 只是"不小心"忘記放上影片出處. 著作權法第四十九條似乎有些灰色地帶, 但就"為報導之必要,在合理範圍內,得「引用」已公開發表之著作。" 這點也已經違反了著作權法.


要不要告? 小蝦米怎麼鬥的過大鯨魚?
怎麼告? 我人在美國, 她在台灣.

這媒體亂象不是一天兩天的事情, 說不定像我一個朋友說的中天早就有這方面的SOP, 被發現了就拿出道歉信來摸摸頭息事寧人. 我到底該怎麼樣維護自己的權益? 網路找到的case study最後就只是電視台一聲道歉而已.

聲聲長嘆~
無奈. 真無奈.

到底台灣的著作權法有沒有它的效力在? 看來我要去請問劉寶傑或是馬西屏了.

西屏, 你怎麼說?




May 28, 2014

真男人南極之旅Day 7&8 - 航海日&Shaq Rock(鸕鶿石)


離開了英屬福克蘭群島, 船開始向東南方航行. 預計兩整天就會抵達國王企鵝的故鄉, South Georgia Islands 南喬治亞群島.


在船上兩天應該很無聊吧? 是有一點, 但是也不盡然...
像是兩個瘋子幾乎所有醒來的時間都在甲板上打鳥, 甲板沒辦法用腳架, 所以一路手持練肌肉.

海鳥雖然在船旁邊飛的飛快, 但是經過了船上鳥類學家David的一堂課之後, 原來海鳥的飛行路線也是有跡可循的. 海鳥會順著船隻前進所產生的氣流做盤旋以節省體力. 懂了這門道理打鳥命中率更高了!






除了打鳥之外, 知識的增長也是需要的. 因為即將接近南極圈, 船上也開始了一系列有關南極歷史, 南極公約IAATO的相關課程.

除此之外為了保護南極圈內的物種, 所有可能會帶下船的衣物跟背包行李都需要徹底檢查清理, 就怕不小心帶上一個種子就破壞了南極圈內的生態.

大家輪流排隊接受探險隊員的檢查.

外套要清, 背包要清, 帽子手套都要清.

相機&腳架也要徹底用吸塵器吸過一遍.

這就是我們船上的鳥類學家David, 研究海洋鳥類多年.

檢查完畢後要簽名.



這樣搞搞弄弄其實時間也是過得很快. 南極之旅第七日晚餐, 牛排!


天天晚上我在的桌子都有人輪流開酒, 喝上義大利Tuscany的Antinori Tignanello 2010. 痛快!
 酒足飯飽之後, 拎著電腦回圖書館修圖查資料. 今天雖然一整天都沒有上岸, 但也過得挺滿足的.